Marantz Cinema 50 zilver

De Marantz Cinema 50 is een 9-kanaals audio-videoversterker die 110 watt per kanaal levert. Hij ondersteunt immersieve audioformaten en 8K-video, en biedt akoestische kalibratiefuncties evenals uitgebreide connectiviteit. Dankzij de multiroom-integratie kan hij zowel in een dedicated homecinema als in een veelzijdige leefruimte worden gebruikt.

Een bewuste esthetische breuk voor een hedendaagse integratie

De Cinema-serie markeert een radicale wending in de designfilosofie van Marantz. Door afscheid te nemen van de traditionele rondingen die het merk lange tijd hebben gekenmerkt, omarmt de Cinema 50 een uitgesproken eigentijdse esthetiek, geïnspireerd op de high-fidelity stereoversterkers Model 30 en Model 40n. Deze transformatie is geen loutere stijlgril: ze weerspiegelt de wil van Marantz om zich te herpositioneren in het premiumsegment van homecinema en tegelijk de integratie van het toestel in moderne interieurs te vergemakkelijken.

Het front toont een perfecte symmetrie, met twee imposante draairegelaars die het beroemde centrale patrijspoortje flankeren, al decennialang het visuele handelsmerk van Marantz. Dit cirkelvormige venster, hoewel bescheiden van formaat, geeft de essentiële informatie weer — geselecteerde bron en volumeniveau — met een welkome discretie in een donkere omgeving. De korrelige textuur van het voorpaneel, verkrijgbaar in zwart of zilver-goud, verleent het geheel een onderscheidende tactiele présence die contrasteert met de gladde uniformiteit van concurrerende versterkers.

Een klep die in het onderste gedeelte verborgen zit, onthult, eenmaal neergeklapt, een reeks extra bedieningen, waaronder knoppen voor Zone 2, selectoren voor audiomodi en HDMI-uitgangen. Hier vindt men ook een USB-A-poort voor het rechtstreeks afspelen van audiobestanden vanaf een extern medium, evenals een jackaansluiting voor de kalibratiemicrofoon. Het ontbreken van een HDMI-ingang aan de voorzijde kan sommige gebruikers teleurstellen die gewoon zijn om tijdelijk mobiele apparaten aan te sluiten, maar deze weglating past in de streven naar eenvoud die dit nieuwe ontwerp kenmerkt.

HDAM-modules: de voortzetting van de Marantz-klanksignatuur

De kern van de klankfilosofie van de Cinema 50 wordt gevormd door de HDAM-modules (Hyper Dynamic Amplifier Module), een exclusieve technologie die Marantz sinds begin jaren 90 ontwikkelt. Deze discrete versterkerschakelingen, opgebouwd uit individueel geselecteerde componenten in plaats van gestandaardiseerde geïntegreerde chips, vormen de ziel van het Marantz-geluid. In tegenstelling tot klassieke operationele versterkers, die beperkingen kunnen introduceren qua slew rate en ruisvloer, bieden de HDAM-modules een superieure transiënte respons en een aanzienlijk verlaagd ruisniveau.

Concreet vertaalt deze technologie zich in een sonische signatuur die je uit duizenden herkent: een genereuze ruimtelijkheid, rijke en natuurlijke timbres, en een dynamiek die ook bij laag volume behouden blijft. De middentonen profiteren van een bijzonder verfijnde textuur, waardoor filmische dialogen met opmerkelijke helderheid en présence worden weergegeven. De hoge tonen behouden hun definitie zonder ooit agressief te worden, terwijl het laag een articulatie en controle vertoont die het amorfe massa-effect vermijden dat vaak aan instap-homecinemaversterkers wordt verweten.

De toepassing van HDAM in een multikanaalomgeving vormt een aanzienlijke technische uitdaging die Marantz met verve aangaat. Elk kanaal krijgt dezelfde zorg in de versterking, wat een perfecte tonale coherentie tussen de verschillende luidsprekers garandeert. Deze homogeniteit is cruciaal voor de geloofwaardigheid van het driedimensionale geluidsbeeld, vooral in Atmos-configuraties waarin geluidsobjecten vloeiend van het ene naar het andere kanaal bewegen.

Multikanaalsarchitectuur en configuratieflexibiliteit

De Cinema 50 beschikt over 9 geïntegreerde versterkerkanalen, maar zijn verwerkingsarchitectuur maakt het mogelijk om tot 11.4 kanalen aan te sturen dankzij de beschikbare voorversterkeruitgangen. Deze flexibiliteit maakt meerdere configuraties mogelijk naargelang de behoeften en de evolutie van het systeem. Een klassieke 5.1.4-installatie (vijf hoofdluidsprekers, één subwoofer, vier hoogtekanalen) benut de interne capaciteiten van het apparaat ten volle. Voor ambitieuzere configuraties maakt de toevoeging van externe eindversterkers een 7.2.4- of zelfs 9.2.2-configuratie mogelijk.

De aansturing van subwoofers verdient bijzondere aandacht. De Cinema 50 integreert vier onafhankelijke subwooferuitgangen, een zeldzaamheid in deze prijsklasse. Deze veelheid is geen marketinggimmick: ze maakt een geavanceerd beheer van de lage frequenties mogelijk, met de optie om afzonderlijke parameters (niveau, fase, vertraging, afsnijfrequentie) per subwoofer te definiëren. De Audyssey Sub EQ HT-technologie optimaliseert automatisch de integratie van meerdere subwoofers door hun onderlinge interacties te meten en te compenseren, een complex proces dat vroeger gespecialiseerde meetapparatuur en diepgaande akoestische expertise vereiste.

De voorversterkermodus is een bijzonder interessante functie voor gebruikers die de versterking volledig willen uitbesteden. In deze configuratie verandert de Cinema 50 in een 11.4-kanaalsprocessor, waarbij hij al zijn decodeer- en verwerkingscapaciteiten behoudt en de versterking overdraagt aan dedicated eindblokken. Deze optie zal puristen aanspreken die een fysieke scheiding tussen de verwerkings- en versterkingssecties nastreven om elektromagnetische interferentie te minimaliseren.

Akoestische kalibratie: de precisie van Audyssey MultEQ XT32

De integratie van het Audyssey MultEQ XT32-systeem plaatst de Cinema 50 op het niveau van professionele processors wat betreft akoestische correctie. Deze automatische kalibratietechnologie vertegenwoordigt de hoogste graad van Audyssey-expertise en gebruikt duizenden meetpunten en high-resolutie FIR-filters (Finite Impulse Response) om de akoestische tekortkomingen te compenseren die inherent zijn aan elke luisterruimte.

Het kalibratieproces begint met een reeks metingen met behulp van de meegeleverde microfoon, die achtereenvolgens op acht verschillende posities rond de hoofdluisterzone wordt geplaatst. Op elke positie zendt het systeem testsignalen uit die het volledige hoorbare spectrum bestrijken en analyseert het de respons van elke luidspreker. Het algoritme identificeert vervolgens akoestische problemen — modale resonanties, vroege reflecties, fase-uitdovingen — en genereert specifieke correctiefilters voor elk kanaal.

De superioriteit van MultEQ XT32 ten opzichte van eerdere versies schuilt in zijn verwerkingsresolutie. Met 512 resolutiepunten voor elk hoofd kanaal en de subwoofer (tegenover 16 voor de standaard XT-versie) kan het systeem frequentieresponsafwijkingen met chirurgische precisie corrigeren. De gegenereerde filters behouden de integriteit van het directe signaal en verminderen tegelijkertijd effectief de kleuring veroorzaakt door de kamerkakoestiek.

De Audyssey MultEQ Editor-app, optioneel verkrijgbaar, biedt ervaren gebruikers de mogelijkheid om de correctiecurven handmatig te verfijnen. Deze interface maakt het mogelijk om de ruwe metingen te visualiseren, de doelcurven aan te passen aan persoonlijke voorkeuren en zelfs de correctie in bepaalde frequentiebereiken uit te schakelen. De functie om de correctie uitsluitend tot de lage frequenties te beperken, zal audiofielen aanspreken die het intrinsieke karakter van hun luidsprekers in het midden en hoog willen behouden.

Dirac Live-compatibiliteit: het Scandinavische alternatief

Opmerkelijk in deze prijsklasse is dat de Cinema 50 compatibel is met het kalibratiesysteem Dirac Live, de directe concurrent van Audyssey, ontwikkeld door het Zweedse Dirac Research. Deze optie, beschikbaar via een firmware-update en de aanschaf van een aparte licentie, biedt een andere benadering van akoestische correctie.

Dirac Live gebruikt een gemengde fase-/amplitudecorrectiemethodologie die niet alleen de frequentierespons wil linearizeren, maar ook de impulrespons van het systeem wil optimaliseren. Deze aanpak maakt theoretisch een betere precisie van het stereobeeld en een verhoogde definitie van transiënten mogelijk. De gebruikersinterface van Dirac, grafischer en intuïtiever dan die van Audyssey, vergemakkelijkt het begrijpen en aanpassen van de correctieparameters.

De co-existentie van deze twee kalibratiesystemen op hetzelfde apparaat is een primeur in deze prijsklasse. Gebruikers kunnen zo de oplossing kiezen die het best past bij hun klankvoorkeuren of zelfs meerdere kalibratieprofielen behouden voor verschillende soorten content. Deze flexibiliteit toont aan dat Marantz niet één enkele aanpak wil opleggen, maar de eindgebruiker de keuze laat voor zijn akoestische optimalisatie.

HDMI 2.1-connectiviteit: het hart van het moderne video-ecosysteem

De zes HDMI-ingangen van de Cinema 50 ondersteunen allemaal de HDMI 2.1-specificaties, inclusief de doorgifte van 8K-signalen aan 60 Hz en 4K aan 120 Hz. Deze enorme bandbreedte (48 Gbps) garandeert compatibiliteit met de meest veeleisende videobronnen, of het nu gaat om de nieuwste generatie spelconsoles of high-end mediaplayers. De drie HDMI-uitgangen bieden opmerkelijke configuratieflexibiliteit: de hoofduitgang met eARC voor de primaire tv of projector, een secundaire monitoruitgang en een uitgang voor Zone 2 om content in een aangrenzende kamer te verspreiden.

Volledige ondersteuning voor HDR-formaten, waaronder Dolby Vision, HDR10, HDR10+ en HLG, zorgt voor een transparante doorgifte van dynamische metadata tussen bron en display. De geïntegreerde videoprocessor biedt zelfs een upscalingfunctie die 1080p- en 4K-signalen kan omzetten naar 8K-resolutie, wat de weergave optimaliseert op opkomende 8K-tv’s en -projectoren.

Voor gamers transformeert de implementatie van ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) en QFT (Quick Frame Transport) de Cinema 50 in een krachtige gaming-hub. Deze functies, voorheen voorbehouden aan directe verbindingen tussen console en tv, maken het nu mogelijk om van een optimale game-ervaring te genieten terwijl men profiteert van het homecinema-audiosysteem.

Streaming en multiroom: de HEOS-integratie

Het geïntegreerde HEOS-platform verandert de Cinema 50 in een echte verbonden multimediacentrale. Compatibel met de belangrijkste streamingdiensten — Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud — heeft de versterker directe toegang tot muziekcatalogi zonder externe bron. Ondersteuning voor hi-res formaten tot 192 kHz/24 bit en DSD garandeert optimale luisterkwaliteit voor diensten die lossless streams aanbieden.

Het HEOS-ecosysteem maakt de creatie van een geavanceerd multiroomsysteem mogelijk door de Cinema 50 te koppelen aan andere compatibele producten uit het Denon/Marantz-assortiment. Perfecte synchronisatie tussen de verschillende zones, de mogelijkheid om ruimtes on the fly te groeperen of te ontkoppelen en centrale bediening via de mobiele app zorgen voor een vlotte en intuïtieve gebruikerservaring.

Compatibiliteit met AirPlay 2 vergemakkelijkt de integratie in het Apple-ecosysteem, waardoor directe streaming vanaf iOS- en macOS-apparaten mogelijk is, met ondersteuning voor spraakbesturing via Siri. De bidirectionele Bluetooth maakt niet alleen ontvangst van audiostreams vanaf mobiele apparaten mogelijk, maar ook verzending naar Bluetooth-koptelefoons of -luidsprekers — handig voor nachtelijk luisteren.

Gemeten prestaties en gebruiksnuances

Met 110 watt per kanaal aan 8 ohm beschikt de Cinema 50 over een comfortabele vermogensreserve voor de meeste huishoudelijke configuraties. De klasse-AB-versterkingstopologie, een traditionele keuze van Marantz, verkiest geluidskwaliteit boven energie-efficiëntie. Deze architectuur, gecombineerd met overgedimensioneerde voedingstransformatoren en hoogcapacitaire afvlakcondensatoren, zorgt voor een voorbeeldige stabiliteit, zelfs bij moeilijke belastingen.

Objectieve metingen tonen een totale harmonische vervorming van minder dan 0,08% over het grootste deel van het frequentiebereik, een opmerkelijke waarde voor een multikanaalsversterker. De kanaalscheiding, gemeten op minder dan -70 dB, garandeert een optimale stereoscheiding. De signaal-ruisverhouding, hoger dan 100 dB in Pure Direct-modus, plaatst de Cinema 50 op het niveau van dedicated stereoversterkers.

De subjectieve luisterervaring bevestigt deze uitstekende technische prestaties. Bij orkestrale soundtracks ontplooit de versterker een ruim en gelaagd geluidsbeeld waarin elke sectie zijn natuurlijke plaats inneemt. Crescendo’s behouden hun emotionele impact zonder waarneembare dynamische compressie. De surroundeffecten van moderne blockbusters profiteren van een precieze lokalisatie en een vloeiende verplaatsing die de immersie versterken.

Technische specificaties

Versterking

• 9 versterkte kanalen
• Uitgangsvermogen:
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 kanalen)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 kanalen)
  • 220 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 kanaal)
• Discrete eindversterker
• Klasse A/B versterkingstopologie
• Toewijsbare bi-amp configuratie

Decoderingen

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos hoogtevirtualisatie, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Overige: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H, multikanaals stereo
• Maximaal 11.4 kanalen verwerking (voorversterker)

Technologieën

• HDAM-modules (Hyper Dynamic Amplifier Module)
• Pure Direct-modus
• Vergulde RCA-connectoren
• Jitterreductie

Akoestische correctie

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Audyssey LFC (Low Frequency Containment)
• Dirac Live-assistent
• Aanpasbare filtering
• Basoptimalisatie
• Bas-synchronisatie

Compatibele audioformaten

• Gecomprimeerde formaten: MP3, WMA, AAC
• Verliesvrije formaten: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Naadloze weergave: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• MDAX2 gecomprimeerde audio-optimalisatie
• Netwerkaudiodeling

Streamingdiensten

• HEOS multiroom en streaming
• AirPlay, AirPlay 2
• Internetradio
• Diensten: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

Integratie en bediening

• Spraakassistenten: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomePod
• Marantz AVR mobiele app (iOS en Android)
• Geïntegreerde HEOS multiroom
• HEOS Link-compatibiliteit: infrarood, IP
• 2 multiroomzones
• Bediening: IP, RS232, Web, App
• Infraroodontvanger
• Marantz Remote Bus
• 1 12V triggeruitgang
• HDMI-diagnose

HDMI

• 6 ingangen compatibel met 8K
• HDCP 2.3
• Uitgangen: 2 hoofd, 1 zone
• Analoge video naar HDMI-conversie
• Upscaling 1080p / 4K naar 8K
• Verbeterd audioretourkanaal (eARC)
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamische HDR
• ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate), QFT (Quick Frame Transport)
• HDMI pass-through in stand-by
• CEC (Consumer Electronics Control)
• DSD via HDMI
• Automatische lipsynchronisatie

Aansluitingen

• HDMI: 6 ingangen, 3 uitgangen
• Analoge lijningang: 6 ingangen
• Phono-ingang (MM)
• Digitaal: 2 optisch, 2 coaxiaal
• 1 analoge multiroom-uitgang
• Multikanaals voorversterkeruitgangen 11.4
• 4 onafhankelijke subwooferuitgangen
• Multikanaals ingang 7.1
• 11 luidsprekerterminals
• Toewijsbare A/B-terminals
• USB-A poort aan de voorzijde

Netwerk

• Ethernetpoort
• Wi-Fi
• Bluetooth (zenden en ontvangen)

Algemene kenmerken

• Metalen voorpaneel
• RC-049SR afstandsbediening met slimme selectie
• Updates via USB
• ECO-modus
• Automatische uitschakeling
• Slaapstandtimer
• Stroomverbruik:
  • In gebruik: 680 W
  • Zonder geluid: 60 W (ECO aan), 100 W (ECO uit)
  • Stand-by: 0,2 W (normaal), < 2,0 W (netwerk), 0,5 W (CEC)
• Afmetingen: 442 × 404 × 165 mm
  • Met horizontale antennes: 442 × 404 × 235 mm
  • Met verticale antennes: 442 × 392 × 165 mm
• Gewicht: 13,5 kg

Inhoud van de verpakking

• Hoofdeenheid
• Afstandsbediening
• Batterijen
• Snelstartgids
• Audyssey-microfoon met standaard
• 2 afneembare externe antennes
• Stroomkabel