Centerspeaker Dali Opticon Vokal walnoot

Onderscheidingen

EISA Awards : Bekroond product

Elk jaar komen tientallen Europese journalisten samen om de beste elektronische producten van het jaar te kiezen. De EISA (Expert Imaging and Sound Association) awards, uitgereikt door een diverse en onpartijdige jury, bekronen uitzonderlijke producten voor hun prestaties, design of ergonomie.

Presentatie

Hier is mijn poging tot een Nederlandse vertaling, waarbij ik de opmaak heb behouden:

De OPTICON VOKAL komt ons OPTICON-assortiment vervolledigen. Het past perfect in een thuisbioscoopoplossing voor een ideale mix van kracht en controle. Het reproduceren van stemmen is een essentiële factor voor de kwaliteit van een thuisbioscoopsysteem. De VOKAL levert een helder en nauwkeurig geluid, zonder enig detail of subtiliteit van de soundtrack, effecten of dialogen te missen.

Het kiezen van de best mogelijke luidspreker is essentieel in zo’n set-up, zowel op het gebied van geluid als technologie en functionaliteit. Daarom hebben we de VOKAL ontworpen met elk aspect van de implementatie in gedachten.

Dankzij de 61⁄2 inch zwak verlies houtvezel luidspreker, hybride tweeter module en bass reflex poort aan de voorkant geeft de VOKAL het geluid weer zonder compromissen. De VOKAL combineert perfect met elke luidspreker uit het OPTICOM-assortiment, zelfs met de imposante OPTICON 8.

Op praktisch vlak is de OPTICON VOKAL ook ontworpen om in de meeste hifi-meubels geïntegreerd te kunnen worden, wat een aanzienlijk esthetisch voordeel biedt. Uiteraard functioneert het net zo goed als u het gewoon op een meubel wilt zetten.

Erfgoed De OPTICON VOKAL heeft een zwak verlies houtvezel luidspreker, identiek aan die in het EPICON-assortiment en ons gepatenteerde SMC (Soft Magnetic Compound) magnetisch systeem. De nieuwe hybride tweeter module is specifiek ontwikkeld voor het OPTICON-assortiment om het geluid weer te geven zoals de artiest het heeft gecomponeerd en opgenomen.

Technische fiche